corrida espacial

  Em que momento passamos a substituir malhar pelo odioso treinar? Uso a terceira pessoa do plural, bom que se diga, de modo retórico, uma vez que, ao menos agora, não estou treinando, tampouco malhando. Mas, tenho de admitir, a questão me interessa no que tem de reveladora sobre o nosso tempo. Explico. Lembro quando malhar desbancou uma construção ainda mais antiga: fazer ginástica. Foi lá pelos 1990, época em que os espaços de academia se popularizaram e chegaram aos bairros, primeiro lenta, depois avassaladoramente, até o ponto em que havia tantos equipamentos do tipo quanto padarias chamadas Dois irmãos e churrascarias denominadas Esquina do Baião. Não demorou, e malhar se impôs como nova gramática do corpo, estabelecendo uma fronteira intergeracional que instituía uma bipolaridade no mundo mesmo depois da queda do muro de Berlim. Os mais velhos se referiam ao exercício físico de uma maneira, enquanto os mais jovens de outra, e esses polos jamais se misturavam. Pelo contrário: trav