Pular para o conteúdo principal

A língua do “p”

 Pensei em riscar algumas palavras do léxico de 2025, a começar por “mentoria” e seus derivados (mentor, mentorado e por aí vai), mas não sei se conseguiria concluir o ano que nem se iniciou sem fazer alusão ao vocábulo, onipresente e versátil sob sua manta de tecnicidade descolada e luminosa, acessível e mistificadora ao mesmo tempo.


Desisti, afinal, porque a economia das trocas cumpre o trabalho por si, ou seja, o próprio uso (ou desuso) cotidiano se encarrega de pendurar toda terminologia aparentemente sem finalidade, senão a de parecer sumamente moderna e inteligente sem sê-lo.

Resolvido o impasse da mentoria, que pus de lado para evitar aborrecimento em demasia, passei então ao “hiperfoco”, outro termo que tenho ganas de atirar longe sempre que o ouço. Foi só pronunciá-lo, contudo, que desenvolvi eu mesmo um hiperfoco no hiperfoco (atenção excessiva e injustificadamente concentrada num objeto qualquer, de preferência irrelevante e sem qualquer efeito prático no dia a dia, mas para cuja decifração se dedica uma fatia de tempo desarrazoada).

De cara, quis saber por que a noção se popularizou em tempos de déficit de atenção. Logo imaginei: faz todo sentido que o hiperfoco – instrumentalizado, circunstancial e descompromissado – tenha se convertido no esporte olímpico da nova geração, a mesma para a qual a ideia em si de foco sistemático é desfocada ou démodé.

Desconfiado e à mercê de um interesse também oscilante entre uma coisa e outra, deixei na gaveta essa “narrativa” – palavra sobre a qual prefiro não dizer mais nada – e dei sequência à marcha inexorável do cancelamento, ele mesmo hoje cancelado.

Cheguei, de tal sorte, aos simpáticos “times” em substituição a “equipes de trabalho” e ao uso escandalosamente normalizado de “líder” no lugar dos inamistosos “patrão” e “chefe” de antigamente.

O que me levou a concluir que 2024 parece ter sido o ano de um escambo semântico que consolidou a eufemização como gesto político por excelência, num tipo de negacionismo linguístico.

Em bom português, as relações de classe escamoteadas, numa espécie de “lavagem vernacular”, procedimento por meio do qual os interesses divergentes de grupos de mando e subalternos se disfarçam mediante essa corporativização da linguagem.

Em resumo, é a língua sendo talhada e algoritmizada ao vivo por quem detém poder e a quem interessa sobretudo fazer passar gato por lebre, recobrindo os atos de fala e de escrita (toda a comunicação institucional) por camadas e mais camadas de misticismo capitalista.

Daí que as tarefas de um gestor, seja público ou privado, tenham se convertido em “entrega” como se por encanto, atenuando o caráter processual das negociações e tensões embutidas e dando todo o peso do mundo ao produto final.

Porque é bem isso que entregar quer dizer, isto é, que o intercâmbio – o conjunto das interações – supõe uma clientela que se pretende atender, numa mercadorização da administração em todos os níveis, deixando-se de escanteio as arestas e zonas cinzentas de qualquer atividade. Assim, tanto o vereador quanto o prefeito/secretário e o jovem “startupeiro” se esbaldam nesse jargão “pejotizado”, certos de que fazem avançar a quintessência do radical-chic em termos de expressão, quando apenas replicam cacoetes da patronagem.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Coisa de pobre

  Inspirado no livro da moda, e dizer que um livro está na moda já pressupõe viés de classe num país de não leitores, pensei no que seriam as coisas de pobre. Seu ethos e marcas, suas especificidades e ritualísticas, suas vestimentas e modos de comer, habitar e viajar. Enfim, o conjunto mais ou menos heterogêneo de características (gostos, preferências, escolhas) que ajudam a montar a imagem mental que se tem do pobre no Brasil, no Nordeste, no Ceará. Tal empreitada antropológica iria requerer que o pesquisador deixasse de lado essa verdadeira tara da arte atual (cinema, televisão e mesmo a literatura) por retratar o 1% dos mais endinheirados, atraída sabe-se lá pelo quê – talvez pelas zonas cinzentas de moralidade de uma casta de privilegiados, como se o pobre fosse, além de desprovido materialmente, um quadro sem forma e fundo que não se prestasse a dramaticidades à altura das ambições estéticas contemporâneas. Como se fosse pobre também em valores, sentimentos e complexidade sub...

Terminando o ano

  Esse foi o ano dos bebês reborn e dos labubus, dos dispositivos de substituição e transferência de afeto, da desafetação e do dar de ombros para o desfile acelerado da vida. Ano do boom da IA e da promessa de um futuro edênico no qual o virtual e o real se equivalem, ano da tiktokzação do sofrimento e da grande diáspora das redes. Ano da fuga das galinhas, dos filmes de terror e do Neymar, ano da prisão e da romantização da prisão dos famosos e do presidente em sua eterna crise de soluço. Ano do vazamento e da sorte de adivinhar os temas sobre os quais milhões sonham em escrever na hora da prova, ano do mecanismo da sorte, da estrutura secreta que produz o futuro. Ano do ostracismo do panetone e da reabilitação do ovo, ano da graça e também da desgraça, ano do recolhimento meditabundo e do desbunde, da ioga e do forró raiz. Ano das desescritas do eu, da arte do baixo ventre, da grafia do corpo sem corpo, enfim, ano de toda sorte de golpe mercadológico para vender mais no país q...

Coca normal

A moça do caixa pergunta se a Coca “é normal ou zero”. Respondo: “normal”, mas logo me assombro com a normalidade angustiante da Coca normal. Olho de repente para a lata vermelha com letras brancas, e o mundo gira em falso. Tento identificar na sua forma geométrica a qualidade que lhe conferiria um enquadramento dentro das expectativas de um padrão de consumo, o que por certo justificaria essa escolha vocabular em contraste com a anormalidade de outra Coca, esta classificada como “zero”, logo como desviante. “Normal”, repito, e por normal quero dizer o quê? Já não sei, não faço ideia. Rodopio no espaço-tempo semântico. Mas continuo a dizer normal sempre que me pedem para escolher entre esta e aquela, como alguém que gosta mais de maçã do que de uva ou banana. Estou parado na fila, ouço o farfalhar das línguas estalando de impaciência atrás de mim. Até esboço um sorriso. Um meio sorriso que se arma não ironicamente para sinalizar que os termos dessa transação linguística são outros, ou ...